Тел. +7 812 448-70-70

 г.Санкт-Петербург, Невский пр. 23

 
  • Главная
  • Услуги перевода
  • Письменный
  • Перевод паспорта

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Можно ли самостоятельно осуществить нотариально заверенный перевод паспорта в СПб

Паспорт с нотариальным заверением – это, по своей сути, тот же паспорт (точнее, его копия), только переведенный на иностранный язык. Именно точность перевода, выполненного в соответствии с требованиями легализации такого рода документов, заверяется подписью и печатью нотариуса.

Казалось бы, что тут сложного? Подумав именно так, вы можете решиться самостоятельно выполнить перевод, а только затем обращаться к нотариусу за заверением. Даже если вы знаете соответствующий иностранный язык в совершенстве, это решение грозит вам следующими неприятными «сюрпризами»:

  • Нотариус не примет ваш «домашний» перевод к заверению потому что он не знает уровень вашего владения языком.
  • Даже если вы решите вопрос с заверением, данный документ может доставить вам ненужные неприятности в дальнейшем. У некоторых организаций есть отдельные требования к переводу паспорта, которых вы не знаете. 

Обращайтесь к специалистам по переводу

Идеальный вариант подразумевает, что и перевод, и заверение выполняет одна компания. Преимущества такого способа заверения:

  • Уровень профессионализма переводчика позволит выполнить перевод в соответствии с применяемым к личным документам требованиям, каким бы сложным ни был язык перевода.
  • Взаимодействие с уполномоченным нотариусом позволяет избавить вас от возможных проволочек и гарантирует получение вами готового к предъявлению документа.

Таким образом, обращение к специалистам означает экономию времени, нервов и денег. Однако к выбору компании следует подойти максимально ответственно: нерадивые переводчики способны обречь вас на трату времени и денег.

Почему стоит сделать перевод паспорта у нас?

Мы выполняем переводы паспортов с нотариальным заверением:

  • С русского на любой иностранный язык. Такой документ может понадобиться вам при совершении большинства операций за границей, связанных с финансами или недвижимостью. При трудоустройстве и получении права на постоянное место жительства он также незаменим.
  • Существует еще ряд ситуаций, в который заверенный перевод паспорта может понадобиться вам «здесь и сейчас», но в каждой из них мы сможем вам помочь оперативно и качественно.
  • С молдавского | украинского | белорусского | английского (и многих других) на русский. Услуга актуальна для иностранных граждан, планирующих вести с российскими компаниями совместную экономическую или трудовую деятельность.
  • В отдельных случаях мы так же можем выполнить нотариальный перевод паспорта в СПб  с иностранного языка на иностранный.

Благодаря такой всесторонней направленности нашей деятельности, клиенты избавлены от необходимости прибегать к помощи третьих лиц: мы выполняем свою работу качественно, быстро и до конца.

Перевод паспорта не проблема, когда есть мы.

Стоимость услуги:

  • НЕ СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД  паспорта с нотариальным заверением ВСЕ ЯЗЫКИ - от 1000 рублей
  • СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД паспорта с нотариальным заверением - 2000 рублей

Из-за большого количества параметров, влияющих на нотариальный перевод паспорта готовую сетку цен назвать проблематично. Предлагаем вам связаться с менеджером по телефону +7 812 448-70-70 и получить всю развернутую информацию по ценам и условиям оплаты. Начальные цены вы можете посмотреть на странице прайс лист.

Рассчитать стоимость перевода со скидкой 10%

Пожалуйста, внесите в поля ниже необходимую информацию и мы свяжемся с Вами в ближайшее время. Необходимо заполнить все поля, помеченные звездочкой.
captcha
Обновить
Отправляю форму, вы соглашаетесь с нашим правом на работу с вашими данными.