Тел. +7 812 448-70-70

 г.Санкт-Петербург, Невский пр. 23

 

Поздравляем с международным днём переводчика!

 

Поздравляем с международным днём переводчика всех, кто благодаря своим знаниям и опыту делает возможным общение людей из разных континентов и народностей, кто помогает им беспрепятственно понять друг друга! С праздником!

История татарского языка и перевода с него на русский

перевод с тататрского языкаВ современной России на татарском говорит более 5 миллионов человек, это второй по распространенности язык Российской Федерации. А всего в мире его считают родным 8 миллионов. Много татар проживает в Финляндии, Польше и Литве, Узбекистане и других странах. Лингвисты относят татарский к тюркским языкам, к кыпчакской подгруппе. Как и любой другой достаточно распространенный язык, он имеет несколько диалектов: в Сибири татары говорят на тобольско-татарском диалекте.

Продолжить

История испанского языка и перевода с него на русский

Испанский язык относится к романской группе; его корни восходят к народной латыни, начавшей свое распространение в Испании конца 3-го века до Р. Х. Народная латынь отличается от латинского языка, на котором были написаны документы и прочие записи времен Римской Империи. Испанский, также как французский, каталонский, итальянский, португальский, румынский языки, произошел от низшего регистра латыни. Это и послужило названием группы – «романская» - так как в нее входят языки, родоначальниками которых стала латынь, или язык Рима.

Продолжить

История испанского языка и перевода с него на русский

Испанский язык относится к романской группе; его корни восходят к народной латыни, начавшей свое распространение в Испании конца 3-го века до Р. Х. Народная латынь отличается от латинского языка, на котором были написаны документы и прочие записи времен Римской Империи. Испанский, также как французский, каталонский, итальянский, португальский, румынский языки, произошел от низшего регистра латыни. Это и послужило названием группы – «романская» - так как в нее входят языки, родоначальниками которых стала латынь, или язык Рима.

Продолжить

История чешского языка и перевода с него на русский

переводы на русский с чешского языкаЧешский весьма не простой язык, у него долгая и интересная история, теснейшим образом связанная с историей народа и страны. Он относится к славянским языкам, поэтому имеет много общего с русским. Общими являются и некоторые события, значимые и для чешского, и для русского языков.

Продолжить

История узбекского языка и перевода с него на русский

Тесные связи между народами Средней Азии и России существовали еще со времен Древней Руси. Шел постоянный тесный обмен трудовыми навыками, достижениями в науке и культуре. Этому процессу не мешали даже войны, они лишь приостанавливали контакты, которые при наступлении мира возобновлялись вновь. Таковыми были и отношения народов, населявших территорию современного Узбекистана, и русских. Поэтому так тесно переплелись языки, так остро всегда стоял вопрос о качественных переводах с языка на язык.

Продолжить